Вчерашнюю премьеру оперы «Иудейка» Михайловский театр посвятил всем евреям, погибшим в немецких концлагерях в годы Второй мировой войны. Главную партию в спектакле исполнил легендарный американский тенор Нил Шикофф, впервые посетивший Россию. В этот вечер к зданию на площади Искусств съехались высокие гости, в том числе губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко и министр культуры РФ Александр Авдеев.

Французский режиссер Арно Бернар без потери смысла внес некоторые коррективы в либретто своего соотечественника Эжена Скриба. Раньше пять действий оперы длились 6 часов и включали обязательные сцены балета. В современном варианте «Иудейка» идет менее 4 часов, балет изъят, но самое главное ее  новшество состоит в переносе действия из средневекового города в страну, очень похожую на фашистскую Германию. «Все это могло произойти в разных странах, даже в России. Не так важно было сказать, где мы – важно было продемонстрировать, что происходило в Европе в 1930-е. При этом, текст и музыка не нуждались в изменениях – они и так работали, потому что такова история еврейского народа», - объяснил Бернар.

В 19-ом веке специально для парижской премьеры «Жидовки» постановщики пригнали 20 породистых лошадей. У Бернара декорации, напротив, утонченно скупы и оформлены в черно-белой гамме. На сцене доминирует «стена плача» из фотографий жертв этнических чисток. Символизм, злободневность и сильная личность в лице Нила Шикоффа, способная приводить публику  священный трепет, - нынешняя «Иудейка» затягивает и не отпускает. «Часто для того, чтобы  понять оперу, надо многому научиться, иметь большой опыт. Здесь же все  понятно и тому, кто видит постановку впервые. «Иудейка» очень современна, понятна и близка многим людям», - говорит генеральный  консул Великобритании в Санкт-Петербурге Уильям  Эллиотт.

Теперь, когда роковой любовный треугольник помещен в бесчеловечные условия кровавого режима, а ювелир Элеазар в исполнении Нила Шикоффа и его воспитанница Рахиль в финале отправляются в газовую камеру, «Иудейка» по-новому заиграла в глазах современной публики. «Мы приблизили трагедию Элеазара и Рахили к тем реалиям, которые близки ныне живущим поколениям. Практически каждый может соотнести происходящее на сцене с историей своей семьи или близких, и в каждом сердце это отзовется болью и сочувствием», - заявил генеральный директор Михайловского театра Владимир Кехман.

 03790